Kata Ibrani untuk "hari" adalah kata "Yom." Kaum kreasionis bumi yang muda selalu berargumen bahwa kata yang digunakan untuk hari penciptaan hanya dapat berarti 24 jam sehari. Dalam artikel ini, kita akan memeriksa penggunaan Yom dalam Perjanjian Lama, dan menunjukkan bahwa itu dapat berarti berbagai periode waktu.
Pertama, kita harus mengerti bahwa bahasa Ibrani hampir tidak beragam seperti bahasa Inggris kita. Sementara kita memiliki jutaan kata, sumber Ibrani untuk Perjanjian Lama hanya terdiri dari sedikit kurang dari 8.700 kata ... dan banyak dari ini dapat dianggap duplikat dengan hanya sedikit perbedaan. Dengan demikian, kata-kata yang mengandung banyak makna adalah umum. Seperti halnya dengan kata Yom.
Kamus Ibrani
Mari kita mulai dengan arti yang mungkin dari Yom;
The Word Wordbook of the Old Testament (1980, Moody Press)
"Itu dapat menunjukkan: 1. periode cahaya (berbeda dengan periode kegelapan), 2. periode dua puluh empat jam, 3." waktu "yang tidak jelas, 4. titik waktu, 5. a tahun (dalam bentuk jamak; I Sam 27: 7; Kel 13:10, dll). "
Otoritas Ibrani membuktikan fakta bahwa kata Yom digunakan untuk mana saja dari 12 jam hingga satu tahun, dan bahkan "periode waktu" yang tidak jelas dengan panjang yang tidak ditentukan.
Penggunaan Yom lainnya
Day bukan satu-satunya terjemahan untuk kata Yom. Berikut ini beberapa kegunaan lain.
Waktu
Sangat menarik untuk dicatat bahwa dalam 67 ayat dalam Perjanjian Lama, kata Yom diterjemahkan ke dalam kata bahasa Inggris "time." Misalnya, dalam Kejadian 4: 3, dikatakan "Dan dalam proses waktu terjadilah, bahwa Kain membawa buah dari tanah persembahan kepada Tuhan." Dalam hal ini, Yom mengacu pada musim tanam, mungkin beberapa bulan. Dalam Ulangan 10:10, ini menunjuk pada empat puluh hari. Dalam I Raja-raja 11:42, ini menunjuk pada 40 tahun.
Dalam Yesaya 30: 8, dikatakan "Sekarang, tuliskan itu di hadapan mereka di sebuah meja, dan catat dalam sebuah buku, bahwa mungkin saatnya akan datang untuk selama-lamanya." Dalam hal ini, Yom sama dengan "selamanya."
Tahun
Empat kali dalam Perjanjian Lama Yom diterjemahkan "tahun." Dalam 1 Raja-raja 1: 1, "Daud sudah tua dan tertimpa tahun ..." Dalam 2 Tawarikh 21:19, "setelah akhir dua tahun" dan dalam ayat berikutnya "Tiga puluh dua tahun." Akhirnya, dalam Amos 4: 4, "... dan persepuluhan Anda setelah tiga tahun." Dalam setiap kasus, Yom mewakili tahun, bukan hari.
Arti Lain untuk Yom
Usia yang berarti usia lanjut (Kejadian 18:11 dan 24: 1; Yosua 23: 1 dan 23: 2)
Lalu 1 Samuel 9:20
Selalu (Ulangan 5:29, 6:24, 14:23, 2 Tawarikh 18: 7)
Musim (Kejadian 40: 4, Yosua 24: 7, 2 Tawarikh 15: 3)
Chronicles (27 kali)
Terus menerus (11 kali).
Pernah (Ulangan 19: 9; delapan belas kali lainnya. Perjanjian lama menggunakan "selamanya" daripada kata selamanya. Dalam enam belas kasus penggunaan kata pernah, untuk ditempatkan sebelum itu, menunjukkan periode waktu yang tak terbatas (Kata terakhir dari Mazmur 23: 6)
Evermore (Ulangan 28:29)
Penggunaan Kata dalam Perjanjian Lama
Seperti yang Anda lihat, Yom digunakan dalam berbagai situasi yang berkaitan dengan konsep waktu. Yom bukan hanya untuk berhari-hari ... itu untuk waktu secara umum. Bagaimana terjemahannya tergantung pada konteks penggunaannya dengan kata lain.
Yom di Akun Pembuatan
Bahkan dalam akun pembuatan, Yom digunakan untuk mewakili empat periode waktu yang berbeda.
Kejadian 1: 5 "Dan Allah menyebut Hari terang, dan kegelapan yang disebut Malam." Di sini, Musa menggunakan Yom untuk menunjukkan periode 12 jam
Kejadian 1:14 "Dan Allah berfirman," Biarlah ada cahaya di cakrawala langit untuk membagi siang dari malam, dan biarlah itu menjadi tanda, dan untuk musim, dan untuk hari, dan tahun. "Di sini, Musa menggunakan Yom untuk menunjukkan 24 jam sehari
Kejadian 2: 4 "... pada hari ketika Tuhan Allah menciptakan bumi dan langit." Di sini, Musa menggunakan Yom untuk menunjukkan seluruh minggu kreatif.
Penggunaan keempat Yom dalam akun penciptaan adalah dalam ringkasan untuk masing-masing dari enam hari pembuatan, "dan ada pagi dan sore hari pertama". Yom digunakan untuk mewakili periode waktu yang terbatas, biasanya jutaan atau milyaran tahun. Untuk menunjukkan dukungannya, pertimbangkan penggunaan Yom oleh Moses.
Musa Penggunaan Lain dari Yom
Musa, penulis lima buku pertama Alkitab, dan Mazmur 90, menggunakan Yom dengan berbagai cara.
Kejadian 4: 3 "Dan dalam proses waktu terjadilah, bahwa Kain membawa buah dari tanah persembahan kepada Tuhan." Dalam hal ini, Yom mengacu pada musim tanam, mungkin beberapa bulan.
Kejadian 43: 9 "... maka biarlah aku menanggung kesalahan selamanya." Di sini, Musa menggunakan Yom untuk mewakili keabadian
Kejadian 44:32 "... maka aku akan menyalahkan ayahku untuk selama-lamanya." Sekali lagi, Musa menggunakan Yom untuk mewakili keabadian
Ulangan 4:40 "... agar engkau memperpanjang umurmu di bumi, yang diberikan Tuhan, Allahmu, untuk selama-lamanya." Di sini Yom mewakili kehidupan fisik
Ulangan 10:10, "Sekarang aku tinggal di gunung empat puluh hari dan malam, seperti yang kulakukan pertama kali, ..."
Di sini, Yom adalah "waktu" sama dengan empat puluh hari.
Ulangan 18: 5 "... berdiri untuk melayani dalam nama Tuhan, dia dan anak-anaknya selamanya."
Lagi
Written by rafly
We are Creative Blogger Theme Wavers which provides user friendly, effective and easy to use themes. Each support has free and providing HD support screen casting.
0 komentar:
Posting Komentar